《且适园后记》是明代文学家冯梦龙所著的一篇后记。下面是该文的原文:
“若人之营造一园,必先思所以集异客;若人之读书一卷,必先思所以掇异趣。吾在且适园者,则以儆效尤是也。
彼营造园者,中宵勿语,首择天时,民间账之;笔吏画之,掩卷三载,功成劳动。乌衣门下侍郎之上,剖析人思斟酌、台阁人所幸则反复考虑,比较后面芜湖之竹为首,鳞次栉比之石为次,再有各门派之精微区别。以为胜地之树、花、草、虫鱼鸟兽之玄妙更新,盖人工之较好,世间所冠今古莫及也。然制园者不称其玄妙之绝丽,嗟夫樊之妄会;园行者不因其奇致之高超,嘆哉马之妄悟;好事者不观其幽境之靖丽,夭夭俯视;曲策者不见其泉石之奔流,切切引领。或曰,此亦珂以乐其借而著之者耳。无妨,良心可得於事矣。
及至读书者,则问笔者之意也。谓四书五经,以为华夏之经师,岂惟近圣之学,即正统而循序者,犹必自特选之,而鸟兽虫鱼之文,殆足以无趣矣。盖始祖虽弘博卓绝,孔圣虽洞见圣贤,训韫虽式精上,然皆未能立体无形。至汉唐,或有讥诗之达余者;宋元,或有旁门之归踵者;然独明之如襞之成,无奇之者。至于冯子春,刘晏之辈,则有金石之果,可谓神品之约;归有光、黄升则幽怨之韵,可谓圣贤之出。转观近人,则短篇小说繁杂,各立门户,风格迥异,为文之醇腴,人称仿佛;老祖“锦囊妙计”一题,则侔宋辽之隽秀矣。善本,善配,方乐读;有珍玩,有嘉肴,方乐娱。然于翰墨之雅俗,后世之古今,莫如六朝文物之变态,询长安于日,巍巍英华,无伦无比,至多深沉,毋不劝啜。“岂止三百年乎!岂止三千年乎!”彼语情之所在,独且同鸣。至于史家笔记,汰宾阳、元好问、归有光互相有镜,唯其人之所思所至,触类旁通,遂成一家,则其较贤莫大矣。然近时有拾遗之谮,恶其多闻;又有摇旄之垢,疑其昧旦。可惜,吾不为应也。
凡此种种,皆予之且适园中虑琢磨之所得也。予所谓读,谓语言文字之才,谓思维智慧之量,谓格调风骨之高。”
《且适园后记》原文: 上海谈君元珍,筑室龙浦之上。辟隙地为园,陂鱼养花,杂植松竹,因面势为亭榭,日与名流胜游衍其中。意佚以夷,悠然...
文徵明书 《且适园后记》全貌(共52行)
且适园后记上海谈君元珍,筑室龙浦之上。辟隙地为园,陂鱼养花,杂植松竹,因面势为亭榭,日与名流胜游衍其中。意
佚以夷,悠然自适。时君已录于有司,需仕未及,因题其园曰且适,自为之记。其言若曰:人莫不有所适也,彼适以人,而吾适以天。天不吾与而靳我以仕,吾斯自适而安,焉不
戚戚以悲,天不终靳而或达我以位,吾斯自适而俟之,不汲汲以希。天有睽合,时有违从,而吾不废吾适也。韪哉谈君!其知道者哉。道之所在,天寔为之。知道之所为出于天,自不得容心其间矣。惟无所容心,是以情融,意舒随在而足,所谓无适而不自得也。昔之人,有适于锻者矣,傲睨物表,举天下之物,莫能夺
其志。有适于酒者矣,幕天席地,举天下之人莫能当其意。意之所适,终身不反,可谓得其所适矣。然议者谓是,矫物自藏,非皆出于性真也。陶靖节欲
仕则仕,不可,则委而去之。性不屑,贵人或中路邀之则就之饮。至于引足受屦,叩门乞食,执物夷易,曾无恡(吝)情。其适真适也,充适类也,维圣人所谓可以仕则仕可以止则止,不大相远矣。夫其始也,行止去来,与时推移而已,而卒之为圣贤之归,道固无乎不在也。谈君不以绝物为高,而以性真自力,其知道哉,其知道哉。嘉靖十九年庚子八月既望长洲文征明书于玉兰堂之南荣