原文是“较好靚的仔，當然係阿飛啦”，意思是“较好帅的男孩，当然是阿飞啦”。“较好靓的仔”是一句经典的粤语串词，在电影《阿飞正传》中被广泛引用。如果要简短表达这个意思，可以说“阿飞较好靓”。
你就是这条街较好靓的仔