“修”就是“长”的意思，“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”就是说：前面的路程遥远而又漫长，我要上天下地到处去寻觅（心中的太阳）。
“修远”并非一个词，不可一并而论。“修”及修为、学识的意思，体现了屈原一个至清的浪漫主义诗人的求索精神。而“远”即表示达到这种修为还有漫长的路要走，因此才有了下句“吾将上下而求索”。
这里的“修”我应该解释为：道路长。从文中来看，“修远”应是一个并列词，对应下句的“求索”。 离骚（节选） 先秦：屈原 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。 饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑。 译文 道路很漫长很辽远，我将要上下寻求。 在咸池饮我的骏马，手握马缰到达扶桑。