1.东北话“赖叽”，在有些场合有撒娇的意思，例如：你快别赖叽了，让别人看见不好。
2.一妹子在马路上，看到有姑娘吃冰淇淋，眼睛里冒着星星，扭头跟男朋友说：“宝贝你看，我也想吃~给我买一个好不好嘛~”
换成东北话撒娇
“宝儿，你瞅内人宰那儿吃冰淇淋呐，我也想吃，你给我也整个呗？”
男朋友 ：？？？我是找了个女朋友还是找了个老铁
不过东北妹子很直爽，一般不撒娇，直接就开骂了 哈哈哈！
换成东北话撒娇：“宝儿，你瞅内人搁那儿吃冰淇淋呐，我也想吃，你给我也整个呗？”整个浪漫气氛全没了。
而当霸气十足的东北话遇上韵味十足的诗词，也别有一番韵味，意思还是那个意思，就寻思着怎么有种在听单口相声的味。