阴历2004年12月初三是阳历2005年元月12日。初三，即3日，这是阴历的用法。12月又叫腊月，也是阴历的叫法。阳历又叫西历或公历，是以地球的公转周期为基础制定的日历，分为平年和闰年，分别是365天和366天。阴历又叫农历，是以月亮的圆缺周期和回归年相结合制定的历法，是我国传统的历法，平年354天，闰月年384天。