雷白韦译本：语句通顺，大部分句子仍符合当今阅读习惯，这一点颇为令人惊奇。
“尹溟”这个子虚乌有的译者借雷白韦的译本浪得佳誉，现在实在应该为雷白韦八十年前的卓越工作大大地正名！这个版本是笔者推荐的译本之一，可惜不再有纸质再版，但电子版在网上仍可购得。