1.稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。——《稚子弄冰》宋代：杨万里
译文：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
2.娇女字平阳，折花倚桃边。——《寄东鲁二稚子》唐代：李白
译文：我的娇女名叫平阳，手折花朵倚在桃树边盼我回家。
3.蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。 ——《小儿垂钓》唐代：胡令能
译文：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学着大人钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
4.老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。——《江村》唐代：杜甫
译文：老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
5.稚子莫喧哗，恐惊他。——《昭君怨·赋松上鸥》宋代：杨万里
译文：小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
人类幼儿，可可爱爱。
你是花丛中的蝴蝶，是百合花中的蓓蕾。
黄色绣着凤凰的碧霞罗，逶迤拖地粉红烟纱裙，手挽罗翠软纱，风髻雾鬓斜插一朵牡丹花还真有点：黛眉开娇横远岫，绿鬓淳浓染春烟的味道。
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓，若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
1、《舍弟生子》
作者：冯时行
复有新生儿，初探玄海珠。
一一阅清俊，并是千里驹。
译文：（我的弟弟）又有了一个新生的儿子，初看就好像海里的玄珠一样夺目，又仔细看看他奇骏的样子，又像是一头千里马。2、《洗儿诗》
作者：苏轼
人皆养子望聪明，我被聪明误一身。
唯愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。
译文：人人养儿子都希望儿子聪明，我却反被聪明误。现在只希望我的孩子能够愚钝鲁莽，没有什么曲折灾难就能做到公卿。
3、《男扬洗儿》
作者：李俊民
自惭无德为儿父，今朝把酒为儿寿。
为儿今赋洗儿诗，愿儿他日于儿厚。
译文：非常惭愧没有德行能够成为儿子的父亲，今天用酒为儿子庆生日。为了儿子今天作诗一首，希望他日后能比我聪明。