自护其短: （北人食菱）
北人生而不识菱者，仕于南方，席上食菱，并壳入口。或曰：“啖菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”
夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也.
译文:有个北方人，自出生以来就没有见过菱角。后来到南方作官，有一次大家坐在席上吃菱角，这个人连壳一起放到嘴里。有人提醒他说：“吃菱角要去壳。”他却想掩盖自己的短处，说：“我不是不知道要去壳，连壳一起吃，是想用来清热呀！”人家问他：“北方也有菱角吗？”他说：“前山、后山，到处都有。”
菱角生长在水中却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的。
有因为自护其短是中国古代寓言故事中非常经典的一个故事，它讲述了一个兔子为了自己的安全而切断了自己的尾巴，从而获得了逃脱猎人的成功。这个故事告诉我们，为了自己的安全和利益，我们必须学会自我保护，尽可能的采取措施来保护自己。 这个故事的内容延伸可以引发我们对于如何平衡自身利益和道德约束的思考。在现实生活中，我们往往需要面对各种各样的冲突和选择，面对这些问题时，我们也需要考虑到自己的利益，同时也不能违背道德和伦理原则。这就需要我们在日常生活中学会权衡利益，做到合理利用资源，以更好地保护自己的生命和财产安全。
有一个北方人不知道菱角是什么。后来又到南方当官。
一位同事和朋友在家里举办了一个宴会，邀请他和几个朋友一起吃饭。
宴会桌上，正好有菱角。北方人拿起菱角，没有剥皮，直接放进嘴里。旁边的人连忙拦住他，道：“吃菱角要剥壳。”
北方人为了掩饰自己的缺点，说道：“我知道吃这个要掏去壳，吃壳是为了去火气。”
提醒他的人惊讶道：“北方有菱角吗？”
他说：“当然，山的前后都种着。”
众人闻言，全场哄堂大笑。