形容女子安静文雅的诗词有：
1、韦庄《菩萨蛮》：“胪边人似月，皓腕凝霜雪。”
2、曹雪芹《红楼梦》：“心较比干多一窍，病如西子胜三分。”
3、白居易《长恨歌》：“回眸一笑百魅生，六宫粉黛无颜色。”
4、曹植《洛神赋》：“体若游龙，袖如素霓。”
5、杨万里《小荷》：“若把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜。”
6、李白《怨情》：“美女卷珠帘，深坐蹙蛾眉，但见泪痕湿，不知心恨谁。”
7、李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》：“清水出芙蓉，天然去雕饰。”
8、曹雪芹《红楼梦》：“闲静似娇花照水，行动如弱柳扶风。”
9、唐寅《和沈石田落花诗之一》：“六如偈送钱塘妾，八斗才逢洛水神；多少好花空落尽，不曾遇着赏花人。”
10、杜甫《佳人》：“绝代有佳人，幽居在空谷。”
没有形容女孩子文静优雅的诗词，只有如下
不染俗事之娴雅，墨画素手之杳杳。捕风捉影，纸鸢儿随风荡漾。
纤纤玉立，望桥上春花桃红， 敛眉，含羞，入户。 着裙挂之素雅，不随云云，一身素色婀娜翩翩。
只笑含目中，静如处子。 抬首拾足之间别有一番风情，倾倒众生。