畴昔之羊这不是成语，它是个常用语。正确的只有 臧谷之羊，这才是一个真正的汉语成语，它的读音是zāng gǔ zhī yáng，它的意思就是形容做事马虎大意，不专心。
臧和谷这两个字是指两个人的名字。整个成语的本义就是臧和谷他们两个人的羊。