这是口头语,叫上“生”表示先生的意思,意为敬称。其实在这背后是有一定缘故的。粤语中先生两字的读音很接近,说“先生”很容易被听成“生生”,久而久之就省略了。
其实我们还可以从一些品牌中看出痕迹,比如周生生,其实就是周先生的读音转换而来的啦。以上是个人浅见!
香港那面传来的口头语,对男士姓氏后加个“生”就是称呼先生的意思,王生就是王先生的简称,