句者毕出,萌者尽达:(季春三月)种子、草木弯曲的新芽的都出来了,直立的新芽也都发芽了。
这是一句互文,意思是:春天植物的新芽无论出土时是弯曲如钩的还是笔直如针的都发芽生长了。
字词解释:
句、萌:草木、种子发芽出土时,弯的叫句,直的叫萌。句同勾,弯钩状。如双子叶种子发芽在子叶未展开时大多为弯钩状。萌,草芽也(说文解字)。单子叶植物发芽一般为针状,直立。
出、达:出,《说文解字》说,进也。象草木益滋,上出达也。意思是草木日益滋长,向上“出达”;达,《康熙字典》说,又生也,遂也。《诗·周颂》驿驿其达。《注》苗生出土也。就是说,“出达”即为发芽生长的意思。
此句出自:《礼记·月令》“是月也,生气方盛,阳气发泄,句者毕出,萌者尽达。”
大意是:这个月,生气正旺盛,阳气在发散,拳曲的、直立的新芽都出土生长
句者毕出,萌者尽达。——《礼记·月令》。
这时候,阳气开始散开,草木中弯曲的都出土了,直立着向上生长,不能阻止他们。