古代用“更”字代表夜！
三更就是半夜,、苏轼《艾子杂说》：“艾子浮于海①,夜泊岛峙（shì）,中夜②闻水下有人哭声,复若人言③,逐听之.
其言曰：‘昨日龙王有令,应水族有尾者斩,吾鼍（tuó）也④,汝虾蟆无尾,但更理会蝌蚪时事⑤也.’”
①艾子浮于海：从前有个叫艾子的人,划者小船漂泊在海上.浮：漂.
②夜泊岛峙：“泊”停靠.“岛峙”耸立、矗立的小岛.中夜：半夜、深夜.
③复若人言：“复”相互对答.
④鼍（tuó）：鳄鱼.
【解 释】 从前有个叫艾子的人,划者小船漂泊在海上.天黑了,便停靠在一个耸立的小岛上.半夜里,忽然隐隐约约听见水下似乎有人在哭,接着又好象有人在相互对话,于是,便俯身聆听.
其中一个说道：“昨天龙王下诏,水族中凡有尾巴的统统杀掉,我是鳄鱼,怕砍头才哭,你是蛤蟆,没有尾巴,哭什么?”“我是现在没有尾巴,我怕的是追究蝌蚪时候的事啊!”
【用 法】 偏正式；作谓语、宾语、介代；
古代用宵字代表夜。
宵有词语，宵夜；成语，通宵达旦，等等。
这一段时间是从夜暮开始，直至凌晨的寅时。按现代时是指晚17：01至凌晨5：00。
古代将这段时间分为五更。分别是：
头更（戌时）17：01——19：00，
二更（亥时）19：01——21：00，
三更（子时）21：01——01：00，
四更（丑时）01：01——03：00，
五更（寅时）03：01——05：00。