我的FOXMAIL不是比较新版本，你可以参考一下。
在菜单里找到“过滤器--新建一个收件人（如：张三）的名字为张三的邮件组。
然后--勾选“来信”、“手工”，这样收件时会自动放到该组。
在“条件”选项：
“位置”选“发件人”
在下一个选项选“包含”，在“包含”旁边的空格里输入“张三”。
在“动作”选项：
勾选“转移到”，然后点击在其右边空格的右边的图标打开“……--收件箱--张三”。
确认以上操作无误后，点确认退出，即可达到你的目的。